| 菊 |
 |
はじめまして〜〜 |
・・・で、たこなめたろか？
「結構です！」 |
| 菅原 |
|
よろしくお願いします。 |
| 菊 |
|
素敵な雰囲気のある作品やなぁ。これって、ほんまにホリホリスリスリする、あの版画なん？なんで色ついとんの？ |
| 菅原 |
|
これはですね、例えば色が10色あったら10版つくって、重ねて摺（す）っていくんですよ。 |
| 菊 |
|
へえぇ〜。ワシ、こういうの初めて見た。よくできてるなぁ。菅原さんはＮＰＯで働いてはるそうやけど、そこでも版画されてるん？ |
| 菅原 |
|
はい、仕事の中心は摺り師（すりし）なんですよ。 |
| 菊 |
|
スリ師？・・・手先器用そうやし。じゃなくてあれやろ？なんちゅったっけ・・・丸くて竹でくるまった、そう「ばれん」や！ |
| 菅原 |
|
そうそう（笑）そっちの摺り師です。私が所属している花巻文化村協議会のことを少し説明しますと、京都を中心に活動している木版画家の井堂雅夫先生という方が、宮澤賢治の精神を継承していく場をつくろう、というところからスタートしたＮＰＯなんです。宮澤賢治は農業をやりながら音楽などの芸術活動もしていたんですけど、その賢治がやっていた「羅須地人（らすちじん）協会」のいわば現代版なんです。 |
| 菊 |
|
へぇ〜なんやおもろそうやなぁ。 |
| 菅原 |
|
文化村協議会の拠点は農家を改装した建物で、そこにギャラリーとかアトリエがあって、版画教室や陶芸教室もやっていて、いろんな人が交流できるような場になってるんですよ。 |
| 菊 |
|
なんかええなぁ。ところで、さっき摺り師の仕事が中心って言うてはったけど。 |
| 菅原 |
|
はい、今は版画の職人さんが少ない時代で、先生が自分で絵を描いて仕事をつくって、版画の文化や職人さんを育てているんです。版画の世界には彫り師と摺り師がいて、完全な分業体制になっているんです。ここではもとの絵をいかに忠実に再現させるか、というところが勝負なんですよ。技術も必要だし、本当に工芸的な世界だと思います。そうだこれ、見てください。（といって菅原はん、右手の指の「たこ」を見せる） |
| 菊 |
|
えっ！どしたんこれ？ |
| 菅原 |
|
これ、「ばれんだこ」なんですよ。 |
| 菊 |
|
・・・なめたろか？ |
| 菅原 |
|
いえ！結構です（笑）！やっぱり摺りの仕事は力が要るんですよね〜。京都の摺り師の親方はもっとすごいんですよ。もう70歳代の方ですけど。 |
| 菊 |
|
あ、親方のたこはええわ。で、仕事では摺るのが中心やけど、今回の展示は自分で絵から描いとるんやろ？ |
| 菅原 |
|
はい、そうです。 |
| 菊 |
|
やっぱりもともと美術系のものが好きやったん？ |
| 菅原 |
|
そうですね。母と姉が音楽系だったので、私はちょっと違う方向でいってみようかと。で、絵を描いてほめられたことがあったので、ちょっとその気になって。 |
| 菊 |
|
いや〜、その気になっただけで美術系の学校行って、パリにまで留学するなんて、すごいことなんやないの？ |
| 菅原 |
|
そのパリもですね、家族からは「お金がなくなったら帰ってくるんだよ〜」と言われて、1年くらいで帰国しなくてはならなくなって、内心「ちぇっ」って感じだったんですよ。帰国してからはバイトしながら仕事を探したり、家で野菜をつくったりしていたんですけど、たまたまデパートでやっていた井堂先生の個展を見にいって感激して、先生に会いにいったところから今の流れにつながって・・・。 |
| 菊 |
|
フンフン、先生にはなんて言われたん？ |
| 菅原 |
|
自分の作品をいろいろもっていったんですけど、まず「あなたは絵が描きたいんだね」って言われて。で、「あんまり考えないで、やってみれば」って言われたんです。それで、「あ、そっか。あたしでもやっていいんだ！」って初めて思って。実は「はじめ」っていうのは創作活動をするときのペンネームのようなものなんですけど、「いつでもはじめての気持ちで」という意味を込めているんです。ちょっと中性的な名前に憧れていたのもあるんですけど。 |
| 菊 |
|
そっかぁ。男の子っぽい名前やなあと思っとったけど、そういう意味があったんやな。ところで今回の展示はいろんな感じのする作品があるけど、着想はどっからくるん？ |
| 菅原 |
|
・・・どこからでしょうね。何気ない日常のイメージとか。あとよく夢を見るので夢もあると思いますけど・・・。たとえばあれは（道の両側に赤い建物が並んでいる作品）散歩してるときに何となくイメージしたものと、ちょっと恐い感じの夢からでしょうね。 |
| 菊 |
|
ポストカードになった「夜の中と外」は？ |
| 菅原 |
|
あれは、日常の何でもないことのイメージですね・・・。そうそう、版画って油絵と違ってもっと素朴というか、気どらないものだと思うんです。油絵を買うとなったら、1点ものだし、特別な感じがするけど、版画は10点摺ったら10点の作品になるし、比較的手頃なお値段で楽しめるんですよ。だからというわけじゃないですけど、版画の題材も気どったものじゃなくて、普段の、何気ないことを大事にしたいなあと思っているんです。 |
| 菊 |
|
なんかええなぁ、普段着の、何気ないことって。そういう作品だから、懐かしいような、あったかいような感じがするんやろなぁ。ふむふむ、ワシも普段着を大事に・・・ってワシ裸体やないか！ |
